When I set out to choose a subject for Legends of Western Cinema Week, I found that I kept wanting to write about Western books instead of movies. But it’s supposed to be about cinema, right? And then it hit me that there was a way I could do both.
More classic Westerns than you might realize were based on books—novels, novellas, magazine serials, and short stories alike. And in all but a few cases the movie versions seem to be better known than the original stories. Only a few Western writers have achieved the lasting popularity that means reprints and easy name recognition. Of course, with some authors it’s understandable. Not every pulp-magazine story was of lasting quality, even if some of them did manage to spawn a memorable movie. But on the other hand, there is quite a fair mix of the pulps and more “serious” fiction among the source stories for Western movies.
So today, let’s give the writers their day. Here’s a list of Western movies paired with the titles of the books and stories they were based upon (with intermittent opinionated commentary by myself). Some of them you may know well, but other titles and authors might surprise you!
It isn’t an exhaustive list—I’ve stuck mostly to films that are fairly easily recognizable, at least to Western fans, and covered only the “classic” era (for the purposes of this post, the cutoff date is 1965). And I’ve made a few deliberate omissions: (A) Owen Wister and the various adaptations of The Virginian, because most everybody knows all about that, and (B) Zane Grey, because I’ve yet to hear of a film adaptation that borrowed anything more from its Grey source besides a title and some character names.
I also called it quits at only a couple of Louis L’Amour titles, because reading the descriptions of some other “adaptations” (term used loosely) basically had me going like this:
But let’s get on to the good stuff.
Stagecoach (1939) / short story “Stage to Lordsburg” (1937) by Ernest Haycox
(Probably one of the best examples of how a short story can be “opened up” into a film by fleshing it out with added material, without changing the core plot.)
Destry Rides Again (1939) / novel Destry Rides Again (1930) by Max Brand
(Only the title belongs to Brand. Trust me.)
Dark Command (1940) / novel The Dark Command (1938) by W.R. Burnett
The Ox-Bow Incident (1943) / novel The Ox-Bow Incident (1940) by Walter Van Tillburg Clark
Tall in the Saddle (1944) / magazine serial “Tall in the Saddle” (1942) by Gordon Ray Young
Canyon Passage (1946) / magazine serial Canyon Passage (1945) by Ernest Haycox
Red River (1948) / magazine serial “The Chisolm Trail” (1947) by Borden Chase
Three Godfathers (1948) / short story “The Three Godfathers” (1912) by Peter B. Kyne
Blood on the Moon (1948) / magazine serial “Blood on the Moon” (1941) by Luke Short
Whispering Smith (1948) / novel Whispering Smith (1906) by Frank H. Spearman
(Haven’t seen or read this one, but I loved Spearman’s two short story collections about railroading, The Nerve of Foley and Held For Orders.)
Four Faces West (1948) / novella “Paso Por Aqui” (1926) by Eugene Manlove Rhodes
(I wrote about this adaptation at some length a while back. It’s a nice movie, but Gene Rhodes deserved better. But hey, at least his story wasn’t murdered in cold blood like some other authors’ have been! And as a writer who was always at daggers drawn with “the movies” even in their infancy, I’ll bet he would have been tongue-in-cheek philosophical about it.)
the cavalry trilogy
Fort Apache (1948) / short stories “Massacre” (1947) and “The Big Hunt” (1947) by James Warner Bellah
She Wore a Yellow Ribbon (1949) / short stories “Command” (1946), “The Big Hunt” (1947), and “War Party” (1948) by James Warner Bellah
Rio Grande (1950) / short story “Mission With No Record” (1947) by James Warner Bellah
(A note at the bottom of this page, which lists sources and tie-ins for John Wayne films, explains the background of the “trilogy” in relation to Bellah’s cavalry stories. I haven’t been able to get my hands on a copy of Massacre yet, but I’d like to—and see how he measures up to my favorite genuine frontier-fort-alumnus Charles King.)
The Furies (1950) / novel The Furies (1948) by Niven Busch
Stars in My Crown (1950) / novel Stars in My Crown (1947) by Joe David Brown
Branded (1950) / novel Montana Rides (1928) by Max Brand
Singing Guns (1950) / novel Singing Guns (1928) by Max Brand
(*cough* This doesn’t sound like the book I read…)
Man in the Saddle (1951) / magazine serial “Man in the Saddle” (1938) by Ernest Haycox
High Noon (1952) / short story “The Tin Star” (1947) by John M. Cunningham
(No relation, incidentally, to the 1957 movie The Tin Star, which had an original script.)
Bend of the River (1952) / novel Bend of the Snake (1950) by Bill Gulick
Shane (1953) / novel Shane (1949) by Jack Schaefer
(The best novel-to-film adaptation in the genre, of the ones that I’ve personally read and watched.)
Hondo (1953) / short story “The Gift of Cochise” (1952) by Louis L’Amour
(Psst…can I tell you a secret? I think I actually liked the original short story better than L’Amour’s novelization of the movie script! Aren’t I a little rebel?)
The Man From Laramie (1955) / magazine serial “The Man From Laramie” (1954) by Thomas T. Flynn
The Searchers (1956) / novel The Searchers (1954) by Alan Le May
3:10 to Yuma (1957) / short story “Three-Ten to Yuma” (1953) by Elmore Leonard
(I’ve already written about this one in-depth too, but I’ll give you spoilers: I like the short story better. *dives behind water trough*)
The Tall T (1957) / short story “The Captives” (1955) by Elmore Leonard
Night Passage (1957) / novel Night Passage (1956) by Norman A. Fox
The Big Country (1958) / magazine serial “Ambush at Blanco Canyon” (1957) by Donald Hamilton
Apache Territory (1958) / novel Last Stand at Papago Wells (1957) by Louis L’Amour
(Based on my favorite L’Amour novel. Since they didn’t consult me, naturally the casting is all wrong. While fairly unremarkable in the larger scheme of things, it provides insight on the Hollywood attitude toward Westerns: if the book isn’t exciting enough, let’s throw in some dynamite. Literally.)
The Hanging Tree (1959) / novella “The Hanging Tree” (1957) by Dorothy M. Johnson
(Johnson is one of the best Western authors out there for my money. The novella is captivating…the movie synopsis made me ask “Why?”)
The Unforgiven (1960) / novel The Unforgiven (1957) by Alan Le May
(After liking the novel, I read the movie synopsis and it made my blood boil with its changes to the very heart of the story. I may still watch the movie one of these days and get steamed up again.)
Two Rode Together (1961) / magazine serial Comanche Captives (1959) by Will Cook
The Man Who Shot Liberty Valance (1962) / short story “The Man Who Shot Liberty Valance” (1949) by Dorothy M. Johnson
(I’ve written a lengthy piece on this one too. This is another good example of opening up a very brief and crisp short story into something bigger, and where the three central characters are concerned it’s not a bad job—it was the fudging and over-simplifying of the history element that got under my skin.)
* * *
You know what strikes me most strongly about this list? Almost all of these adaptations closely followed their source material, most of them just a couple years after the original book/story was published. Kyne, Spearman and Rhodes are the only real “old-time” authors on this list. So at best, classic Hollywood was receiving its vision of the West at second- or third-hand. You have to wonder, why didn’t the movie-makers of the 1930s-60s ever dig back into the wealth of Western stories in what’s now our public domain for source material?
For the fun of it, let’s do a little unofficial survey here. I’ve seen 20 of the movies on this list, read 14 of the source stories, and I’d heard of all but three of the authors (Flynn, Fox, and Cook) before I compiled the list. How many of the titles on the list have you read, as opposed to the number of the movies you’ve seen? How many of the authors had you heard of before? And of course, if I’ve left any notable book-based titles out by accident, let me know!